TFBOYS 发表于 2022-8-31 17:54:28

大中原 发表于 2022-8-31 11:41
这是什么乱七八糟的翻译？根本不是广东话发音；英语也是漏洞百出。

这不是广东话，是日语

TFBOYS 发表于 2022-9-7 12:32:04

beel 发表于 2022-8-31 14:58
按照国际标准使用汉语拼音

有官方英文还用拼音不是搞笑？

beel 发表于 2022-9-20 11:55:36

TFBOYS 发表于 2022-9-7 12:32
有官方英文还用拼音不是搞笑？

先让地铁的官方宣传机构学习一下中文地名的拼写国际标准，再去翻译
页: 1 [2]
查看完整版本: 郑州地铁站名的英文翻译（参照港铁沪铁）